Controprogetto (indiretto)
Un controprogetto è una reazione da parte del Consiglio federale o del Parlamento in relazione ad un’iniziativa popolare. Un’iniziativa popolare vuole modificare la Costituzione. Con un controprogetto indiretto, il Parlamento può proporre in alternativa una modifica della legge. Il comitato d’iniziativa in conseguenza può decidere se desidera ritirare la propria iniziativa o meno. Se l’iniziativa viene ritirata, la legge entra in vigore. Se l’iniziativa non viene ritirata, avrà luogo una votazione popolare sull’iniziativa. In caso di approvazione dell’iniziativa, quest’ultima entra in vigore. Nel caso contrario, è la legge proposta che entra in vigore. Ciò succede a condizione che non venga lanciato un referendum contro la legge proposta.