Privacy

Regole sulla protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati
Questa informativa spiega come easyvote tratta i dati personali, che vengono raccolti durante l‘uso del sito.

Politica di protezione dei dati di easyvote
La protezione dei dati è molto importante per noi. La nostra politica sulla privacy fornisce informazioni su come applichiamo ogni giorno la protezione dei dati presso easyvote.

Certificazione della protezione dei dati
Il settore easyvote è certificato secondo il marchio di qualità GoodPriv@cy sulla protezione dei dati.

Dati personali
Per dati personali si intende qualsiasi informazione concernente una persona (fisica o giuridica) identificata o identificabile. Questo include informazioni come nome e cognome, titolo, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono e altre informazioni simili.

Raccolta dei dati personali
Nell’ambito del presente sito trattiamo diverse categorie di dati:

Profilo easyvote: a seconda dell'uso del che si fa del sito internet è obbligatorio creare un profilo. Attraverso la registrazione fornisci a easyvote dati personali. Per creare il tuo profilo è necessario indicare almeno nome e cognome e un indirizzo e-mail. Nel nostro sistema vengono salvati inoltre automaticamente data e ora dell’ultimo login, così come le impostazioni per la lingua. Vengono raccolti altri dati personali solo se forniti su base volontaria (ad es. domicilio, data di nascita ecc). Nella registrazione tramite Facebook, oltre al nome e al cognome e all’indirizzo e-mail vengono richiesti inoltre il cosiddetto ID di Facebook, la data di nascita e la lingua. In caso di login tramite Facebook, Facebook registra inoltre ogni accesso al sito.

Newsletter: nel nostro sito web hai la possibilità di iscriverti a una o più newsletter o creare un profilo. A questo riguardo ti verranno richiesti almeno nome e cognome, indirizzo e-mail e impostazioni per la lingua.

Opuscolo easyvote: nel nostro sito web hai la possibilità di ordinare l’opuscolo easyvote, iscriverti per collaborare attivamente alla realizzazione degli opuscoli easyvote come volontaria/o o disiscriverti dalla newsletter di easyvote. Nei moduli corrispondenti puoi visualizzare quali dei tuoi dati personali raccoglieremo nel relativo ambito.

Comunicazione: se ci contatti tramite e-mail, modulo online o altri canali di contatto, registreremo i dati ricevuti nell’ambito della comunicazione inclusi i tuoi dati di contatto e li tratteremo allo scopo di comunicare concretamente con te. Generalmente le comunicazioni di questo tipo vengono cancellate una volta all’anno. Il termine può essere più lungo se necessario ai fini probatori o nel rispetto di disposizioni di legge o contrattuali, oppure per ragioni tecniche. Le e-mail nelle caselle di posta personali e la corrispondenza in forma scritta vengono generalmente conservate per la durata del relativo rapporto di lavoro.

Utilizzo dei dati personali
Elaboriamo i tuoi dati personali per consentirti di utilizzare le nostre offerte e visitare il presente sito web, così come ai fini della comunicazione con te.

Principi per il trattamento dei dati
Utilizzando il presente sito web, creando un profilo, iscrivendoti alle singole offerte o contattandoci ci autorizzi a trattare i dati personali legati al relativo ambito.

Trasmissione di dati personali
Per attuare le nostre offerte e osservare i nostri obblighi contrattuali e di legge trasmettiamo i tuoi dati anche a terzi:

Le nostre applicazioni web funzionano tramite il server dell’azienda Nine Internet Solutions AG (Svizzera).
Per la gestione di queste applicazioni web, i dati vengono trasmessi alla visol digitale Diensltleistungen GmBh (Svizzera)
Per l’invio della nostra newsletter utilizziamo il tool d’invio della CleverReach GmbH & Co. KG (Germania).
Se obbligati dal punto di vista legale, possiamo trasmettere i dati personali a uffici, tribunali e altre autorità.

Tutte le citate categorie di destinatari possono a loro volta coinvolgere terzi, i vostri dati saranno dunque accessibili anche a loro. Abbiamo la facoltà di limitare il trattamento da parte di determinati soggetti terzi (ad es. provider IT), non però da parte di altri (ad es. autorità, banche, ecc.).

Durante la trasmissione dei dati personali nell’ambito di attività in outsourcing vengono rispettate le disposizioni per la protezione dei dati, vale a dire la limitazione alla finalità.

La trasmissione può avvenire anche al di fuori della Svizzera. In tal caso i tuoi dati verranno trattati in Europa (in particolate in Germania) e, a seconda del canale di comunicazione scelto, negli Stati Uniti; in casi eccezionali anche in qualsiasi altro Paese del mondo. Se il destinatario si trova in un Paese privo di adeguate normative sulla privacy, lo obblighiamo contrattualmente a rispettare la legge applicabile in materia, sempreché l’interessato non sia già soggetto a un codice di garanzia della privacy legalmente riconosciuto o non possiamo rifarci a una disposizione derogatoria. Una deroga può valere in particolare in caso di procedimenti penali all’estero, ma anche per motivi preponderanti di interesse pubblico o se l’esecuzione contrattuale lo richiede, se hai dato il tuo consenso o se si tratta di dati da te pubblicamente resi noti e al cui trattamento non hai espresso opposizione.

Durata del trattamento dei dati e cancellazione dei dati personali
Trattiamo i tuoi dati solo per il tempo necessario per le nostre finalità di trattamento, per i termini di conservazione previsti dalla legge e per i nostri interessi legittimi a fini di documentazione e prova, oppure laddove salvare i dati sia necessario dal punto di vista tecnico. Puoi cancellare i tuoi dati in via definitiva dal profilo easyvote cliccando su “Modifica il profilo” nelle impostazioni dell’account. È possibile disiscriversi dalla newsletter utilizzando l’apposito link all’interno della newsletter. Se non desideri più ricevere l’opuscolo easyvote, qui puoi richiedere che il tuo contatto venga inserito nell’elenco delle persone escluse dal servizio. Se desideri far cancellare altri dati prima del tempo puoi contattarci qui.

Cookies

Sul sito vengono utilizzati i cookie. Un cookie è un piccolo file di testo che viene memorizzato sul dispositivo e serve ad analizzare l’impiego di un sito web nonché per memorizzare le impostazioni salvate tra una visita e l’altra. I cookies non contengono dati personali. Attraverso di essi, per ogni visita alla pagina tu o il tuo browser verrete però identificati come utente individuale. La maggior parte dei browser sono impostati per accettare automaticamente i cookie. È tuttavia possibile modificare le impostazioni del browser in modo da rifiutare i cookie in generale. In tal caso, non tutte le funzionalità del sito saranno accessibili.

Google Chrome: chrome://settings/cookies
Microsoft Edge: edge://settings/content
Firefox: about:preferences#privacy

Tool di analisi

Questo sito web utilizza Plausible ai fini di analizzare l’uso del sito. Il software di analisi Plausible funziona senza impostare cookies e senza memorizzare dati personali. I dati personali, come ad esempio l’indirizzo IP, vengono utilizzati per la generazione di dati aggregati o per la crittografia, ma non vengono memorizzati. Né Plausible né noi abbiamo la possibilità di risalire a singole visite. L’elenco completo delle informazioni aggregate che vengono analizzate comprende:

Numero di visite di ciascuna pagina del nostro sito web (ad esempio: quante visite ha ricevuto www.easyvote.ch/it/votazioni).
Link esterni o siti web da cui le visite raggiungono il nostro sito.
Tipo di browser
Sistema operativo
Tipo di dispositivo (desktop, tablet o telefono)
Paese, regione e città

Plausible è un servizio di analisi dei dati web europeo (Estonia). I dati vengono custoditi in un server crittografato in Germania. Per maggiori informazioni si rimanda all’informativa sul trattamento dei dati personali di Plausible.

Link ad altri siti
Sul sito ci sono link a siti internet di terze parti. Dal momento che si accede a uno di questi siti si lascia la sfera d’influenza di easyvote. Per i siti di terzi di cui forniamo un link, easyvote non assume nessuna responsabilità giuridica o per il contenuto.

Elementi da altra siti
Sul sito internet di easyvote si possono usare elementi di altri siti (ad esempio, le reti sociali come Facebook e Twitter ®), di seguito chiamati "terze parti“. Se si clicca su un elemento di terze parti (per esempio il plug-in "mi piace" di Facebook), si può essere automaticamente connessi con un server che è di terze parti. In questo caso, terze parti potrebbero ricevere dati circa la tua visita al sito easyvote. Questi dati possono essere trasmessi solo in determinate circostanze, la trasmissione è subordinata al fatto di avere un account su siti di terzi (ad esempio Facebook o Twitter). Inoltre, terze parti possono trasmettere a easyvote i tuoi dati personali (nome, cognome e indirizzo e-mail) solo a condizione che abbia accettato quest’opzione sul sito di terzi. Le informazioni relative alla raccolta e all'utilizzo dei dati da parte di terze parti, sono regolate dalle politiche sulla privacy fornite dalle terze parti stesse.

Sicurezza dei dati
Sono state adottate adeguate misure tecniche e organizzative per proteggere con coscienza i dati dalla perdita, la distruzione, la falsificazione, la manipolazione o l‘accesso non autorizzato. Sebbene easyvote utilizzi tutti i mezzi possibili per impedire la divulgazione di dati a causa di un accesso non autorizzato da parte di terzi, easyvote non può accettare alcuna responsabilità se tali eventi avversi dovessero verificarsi.

Diritto all'informazione
La legge sulla protezione dati ti garantisce il diritto di sapere, a titolo gratuito, se e quali dati personali easyvote a raccolto su di te. Inoltre è anche un tuo diritto rettificare o cancellare eventuali informazioni errate. Fatte salve le esigenze legali di conservazione. Le richieste di informazioni vanno inoltrate a easyvote in forma scritta per posta o per e-mail, allegando una copia del documento d’identità.

Base giuridica
La base giuridica esclusiva della presente informativa sulla privacy è la legge sulla protezione dei dati svizzera.

Modifiche all'informativa sulla protezione dei dati
easyvote adatterà la presente informativa sulla privacy in caso di nuove o mutate esigenze. Ogni nuova versione sarà resa disponibile nel modo più conforme.

Per il trattamento dei dati personali descritto nella presente informativa sulla privacy è competente la Federazione Svizzera dei Parlamenti dei Giovani. Per domande o richieste puoi rivolgerti ai nostri incaricati per la protezione dei dati ai seguenti contatti:

Federazione Svizzera dei Parlamenti dei Giovani
Seilerstrasse 9
3011 Berna
legal[at]dsj.ch